两种方式修复谷歌翻译无法使用问题-觅我坊

前言

最近使用谷歌浏览器翻译功能一直提示无法翻译，一查才知道谷歌翻译功能失效了，Google 官方的说法是由于在国内使用率太低，谷歌翻译服务已正式退出中国。

同样的谷歌翻译官网也只是显示搜索界面，无法使用，点击会跳转谷歌翻译的香港域名。

然而对大陆的小伙伴来说，香港的也无法访问，不过还是可以修复的，因为我们有科技与狠活...

本文讲解如何修复谷歌翻译无法使用问题，简单有效，并明白其中原理。

修复

谷歌翻译功能无法正常工作的根本原因是互联网防火墙的阻断，使用翻译功能会请求域名为 translate.googleapis.com 的 API，而该域名在谷歌翻译正式关闭服务后就已经不可用了。

脚本修复

如果你使用的是 Windows 系统，最便捷的做法就是直接执行修复脚本，脚本可以关注公众号 echeverra 回复 “谷歌翻译” 获取。

获取谷歌翻译修复脚本.bat 脚本后，直接双击执行。

如果命令窗口提示拒绝访问，说明你的 hosts 文件没有开启修改权限，方法也很简单。找到 C:\WINDOWS\System32\drivers\etc\hosts 文件，鼠标右键选择 “属性”，将 “只读” 取消勾选。

修改完文件权限后，再次双击执行脚本，重启谷歌浏览器，然后用全球最大同性交友网站 Github 试下网页翻译，瞬间翻译成功，Nice~

打开 hosts 文件我们会发现，其实就是添加了两行内容，原理就是通过 hosts 重定向到国内其它的服务器上，从而恢复使用。

手动修复

如果你使用的不是 Windows 系统，或是不想使用脚本。明白了原理我们也可以手动进行修复，首先我们要找到可以恢复谷歌翻译的 IP 地址，访问链接：https://ping.chinaz.com/translate.google.cn，点击 “Ping 检测”。

检测到以下 IP 可用：

随便选一个 IP，按照 IP+空格+translate.googleapis.com 格式添加到 hosts 文件末尾。不同系统 hosts 文件位置如下：

win：C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
mac：/etc/hosts
Linux：/etc/hosts
ios：/etc/hosts
安卓：/system/etc/hosts

保存修改并重启谷歌浏览器即可恢复谷歌翻译功能。

结语

修改 hosts 的方法很可能有时效性，如果失效可以再执行一遍脚本或手动更改重定向 IP。当然其实也只是恢复谷歌翻译这个功能而已，谷歌翻译的官网依旧是无法使用的，除非使用 “科学上网” 的方式，你懂得。

替代谷歌翻译的软件有很多，在线的百度翻译、网易有道词典等都是大家常用的翻译方式，我使用谷歌网页翻译功能更多的是前端 er 使用谷歌开发调试习惯还有英文渣渣在作祟 - -，不说了...

后续

最近有小伙伴反馈脚本失效了，自 2022 年 10 月 21 日起，Google 断开了谷歌翻译与在华运营的其它网络服务 IP 的关联，因此通过可访问的 Google 域名获取 IP 不再可行，想要通过修改 hosts 恢复谷歌翻译功能，需要寻找其它可用 IP 地址，可以尝试以下 IP，测试可用，但不保证长期有效。

74.125.137.90
74.125.193.186
74.125.196.113
108.177.97.100
108.177.111.90
108.177.122.90
108.177.125.186
108.177.126.90
108.177.127.90
142.250.0.90
142.250.1.90
142.250.4.90
142.250.8.90
142.250.9.90
142.250.10.90
142.250.11.90
142.250.12.90
142.250.13.90
142.250.27.90
142.250.28.90
142.250.30.90
142.250.31.90
142.250.96.90
142.250.97.90
142.250.98.90
142.250.99.90
142.250.100.90
142.250.101.90
142.250.102.90
142.250.103.90
142.250.105.90
142.250.107.90
142.250.111.90
142.250.112.90
142.250.113.90
142.250.114.90
142.250.115.90
142.250.123.90
142.250.125.90
142.250.126.90
142.250.128.90
142.250.138.90
142.250.141.90
142.250.142.90
142.250.145.90
142.250.152.90
142.250.153.90
142.250.157.90
142.250.157.183
142.250.157.184
142.250.157.186
142.250.158.90
142.250.159.90
142.251.1.90
142.251.2.90
142.251.4.90
142.251.5.90
142.251.6.90
142.251.8.90
142.251.9.90
142.251.10.90
142.251.12.90
142.251.15.90
142.251.16.90
142.251.18.90
142.251.107.90
142.251.111.90
142.251.112.90
142.251.116.90
142.251.117.90
142.251.120.90
142.251.160.90
142.251.161.90
142.251.162.90
142.251.163.90
142.251.166.90
172.217.192.90
172.217.195.90
172.217.203.90
172.217.204.90
172.217.214.90
172.217.215.90
172.253.58.90
172.253.62.90
172.253.63.90
172.253.112.90
172.253.113.90
172.253.114.90
172.253.115.90
172.253.116.90
172.253.117.90
172.253.118.90
172.253.119.90
172.253.123.90
172.253.124.90
172.253.125.90
172.253.126.90
172.253.127.90
216.58.227.65
216.58.227.66
216.58.227.67

如果有网页翻译的强需求，也推荐大家使用微软自带的 Edge 浏览器，现在的 Edge 浏览器使用和谷歌浏览器 Chromium 内核，性能也很强大，右键选择 “翻译为中文（简体）” 会使用内置的必应翻译，非常好用。